Aviso de privacidad de la App Centauro
Vigente desde el 11 de noviembre de 2026 · versión 2026-11-11
CENTAURO ASS, S.A. de C.V., con domicilio en Calle FFCC a Acámbaro 24-A, Col. Industrial Tlatilco, C.P. 53529, Naucalpan de Juárez, Estado de México, es responsable de tus datos personales, conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.
Qué datos usamos
- Tu cuenta
- Nombre, correo, celular y, si lo das, un contacto de emergencia.
- Tu ubicación
- No sale de tu teléfono para el mapa, los avisos y la distancia a los eventos: la app la calcula ahí y no la manda. Sí se manda a Connect y se guarda cuando aprietas el SOS (mientras la alerta esté abierta, cada pocos segundos), si compartes un viaje y si la agregas a un reporte con «Agregar mi ubicación». En esos casos es un dato personal y se trata como tal.
- Tu contacto de emergencia
- Si lo das, nos autorizas a mandarle un mensaje informativo cuando pidas ayuda con el SOS. Guardamos cuándo lo autorizaste.
- Lo que nos mandas
- Preguntas y reportes al Asistente, con sus fotos si las agregas, y los traslados que pides.
- Tu plan
- Si pagas, qué plan tienes y cuándo vence. La tarjeta la cobra Apple o Google; no la vemos.
- Tu teléfono
- Un identificador para mandarte avisos.
Para qué
- Atenderte cuando pides ayuda y mandarla a donde estás.
- Avisarte del riesgo cerca de ti.
- Darte el servicio que pides y abrir tu plan.
- No vendemos tus datos ni los usamos para anuncios.
Menores de edad
Un menor solo usa Centauro dentro de un plan Familiar, invitado por su padre, madre o tutor que ejerce la patria potestad, quien da su consentimiento expreso al invitarlo. Guardamos quién lo dio y cuándo.
Quién más los trata
Proveedores que trabajan por nosotros, solo para eso: RevenueCat (las suscripciones), Google Firebase y Apple (los avisos), Anthropic (el Asistente) y el envío de códigos por WhatsApp y SMS.
Tus derechos
Puedes pedir ver, corregir, borrar u oponerte al uso de tus datos (derechos ARCO), y retirar tu consentimiento, escribiendo a ari.morales@centauro.lat. Para borrar tu cuenta, en la app ve a Yo › Borrar mi cuenta, o usa mycentauro.lat/borrar-cuenta. Si no te contestamos o no estás de acuerdo con la respuesta, puedes acudir a la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, la autoridad de protección de datos personales.
Cuánto los guardamos
Tu cuenta, mientras la tengas. Al borrarla, tus datos se borran. Tus SOS los guardamos 5 años desde que se cierran, como registro de seguridad; si borras tu cuenta antes, se quedan sin tu nombre. Pasados los 5 años, Connect borra solo su ruta y lo que te identifica. Los reportes revisados se quedan sin tu nombre.
App Centauro privacy notice
In effect since November 11, 2026 · version 2026-11-11
CENTAURO ASS, S.A. de C.V., at Calle FFCC a Acámbaro 24-A, Col. Industrial Tlatilco, C.P. 53529, Naucalpan de Juárez, Estado de México, is responsible for your personal data, under Mexico's Federal Law on the Protection of Personal Data Held by Private Parties.
What data we use
- Your account
- Name, email, mobile number and, if you give it, an emergency contact.
- Your location
- It does not leave your phone for the map, the alerts and the distance to events: the app works it out there and does not send it. It is sent to Connect and stored when you press SOS (every few seconds while the alert is open), if you share a trip and if you add it to a report with «Add my location». In those cases it is personal data and is treated as such.
- Your emergency contact
- If you give one, you authorize us to send that person an informational message when you ask for help with SOS. We keep when you authorized it.
- What you send us
- Questions and reports to the Assistant, with their photos if you add them, and the transfers you request.
- Your plan
- If you pay, which plan you have and when it ends. Apple or Google charge the card; we do not see it.
- Your phone
- An identifier to send you alerts.
What for
- To help you when you ask for it and send help where you are.
- To warn you about risk near you.
- To give you the service you ask for and open your plan.
- We do not sell your data or use it for ads.
Minors
A minor only uses Centauro within a Family plan, invited by their parent or guardian who holds parental authority, who gives express consent when inviting them. We keep who gave it and when.
Who else handles it
Providers working for us, only for that: RevenueCat (subscriptions), Google Firebase and Apple (alerts), Anthropic (the Assistant) and the sending of codes by WhatsApp and SMS.
Your rights
You can ask to see, correct, delete or object to the use of your data (ARCO rights), and withdraw your consent, by writing to ari.morales@centauro.lat. To delete your account, in the app go to Me › Delete my account, or use mycentauro.lat/borrar-cuenta. If we do not answer or you disagree with our answer, you can go to the Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, Mexico's personal data protection authority.
How long we keep it
Your account, while you have it. When you delete it, your data is deleted. We keep your SOS for 5 years after they close, as a security record; if you delete your account sooner, they remain without your name. After 5 years, Connect deletes their route and what identifies you on its own. Reviewed reports remain without your name.
Aviso de privacidade do App Centauro
Vigente desde 11 de novembro de 2026 · versão 2026-11-11
CENTAURO ASS, S.A. de C.V., com endereço em Calle FFCC a Acámbaro 24-A, Col. Industrial Tlatilco, C.P. 53529, Naucalpan de Juárez, Estado de México, é responsável pelos seus dados pessoais, conforme a Lei Federal de Proteção de Dados Pessoais em Posse de Particulares do México.
Que dados usamos
- Sua conta
- Nome, e-mail, celular e, se você informar, um contato de emergência.
- Sua localização
- Não sai do seu telefone para o mapa, os avisos e a distância aos eventos: o app calcula ali e não envia. É enviada ao Connect e guardada quando você aperta o SOS (a cada poucos segundos enquanto o alerta está aberto), se você compartilha uma viagem e se a adiciona a um relato com «Adicionar minha localização». Nesses casos é um dado pessoal e é tratada como tal.
- Seu contato de emergência
- Se você informar um, nos autoriza a enviar a essa pessoa uma mensagem informativa quando você pedir ajuda com o SOS. Guardamos quando você autorizou.
- O que você nos envia
- Perguntas e relatos ao Assistente, com suas fotos se você as adicionar, e os traslados que você pede.
- Seu plano
- Se você paga, qual plano tem e quando vence. O cartão é cobrado pela Apple ou pelo Google; nós não o vemos.
- Seu telefone
- Um identificador para enviar avisos a você.
Para quê
- Atender você quando pede ajuda e enviá-la aonde você está.
- Avisar você do risco perto de você.
- Prestar o serviço que você pede e abrir seu plano.
- Não vendemos seus dados nem os usamos para anúncios.
Menores de idade
Um menor só usa o Centauro dentro de um plano Familiar, convidado por seu pai, mãe ou tutor que exerce o poder familiar, que dá seu consentimento expresso ao convidá-lo. Guardamos quem o deu e quando.
Quem mais os trata
Fornecedores que trabalham para nós, só para isso: RevenueCat (as assinaturas), Google Firebase e Apple (os avisos), Anthropic (o Assistente) e o envio de códigos por WhatsApp e SMS.
Seus direitos
Você pode pedir para ver, corrigir, apagar ou se opor ao uso dos seus dados (direitos ARCO), e retirar seu consentimento, escrevendo para ari.morales@centauro.lat. Para apagar sua conta, no app vá a Eu › Apagar minha conta, ou use mycentauro.lat/borrar-cuenta. Se não respondermos ou você não concordar com a resposta, pode recorrer à Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, a autoridade mexicana de proteção de dados pessoais.
Por quanto tempo os guardamos
Sua conta, enquanto você a tiver. Ao apagá-la, seus dados são apagados. Guardamos seus SOS por 5 anos depois de fechados, como registro de segurança; se você apagar sua conta antes, eles ficam sem seu nome. Passados os 5 anos, o Connect apaga sozinho o trajeto e o que identifica você. Os relatos revisados ficam sem seu nome.